si wu tang 四 物 湯    (in English and Chinese 中英文)

by: Joe Hing Kwok Chu     按此看中文

Name of Formula: si wu tang (source: Tai Ping Hui Ming He Ju Fang)

For irregular menses, pale complexion, dizziness, small amount blood in  menses or amenorrhea, pain during periods, fetus overactive, excessive bleeding during menopause, clot blood not clearing after giving birth.     This formula can be use by male and female with blood deficiency and/or blood stasis conditions..

dang gui 10 g, shu di huang 15 g, bai shao 12 g, chuan xiong 6 g.

Boil with water and use as tea.

Adjustment to Formula:

If blood deficient with qi deficient:  add  dang shen, huang qi, gan cao, shan yao

注﹕四物湯加四君子湯 名 “八珍湯”， 氣虛與血虛。八珍湯加上黃 耆，肉 桂，則成為十全大補湯。

　 Below are Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌所提供之廣告

四 物 湯  (太平惠民和劑局方 )

補 血 活 血 。 治 月 經 不 調 ， 臉色蒼白，頭暈目眩，量少或閉經腹 部 疼 痛 ，崩 中 漏 下 ， 胎 動 ， 產 後 惡 露 不 下 。 凡男女血 虛 ， 血 滯 都 可 用 本 方 。

處 方 :

當 歸 10 克 ，  熟 地 15 克 ，  白 芍 12 克 ， 川 芎 6 克 。

水 煎 服 。

加減:

xue xu (blood deficient) 血虛兼有氣虛 : 加 黨參、黃耆、甘草、山藥